Patalaiskan Lomahuvilat

Цены и доступность

Постельное белье

Аренду коттеджей часто путают с размещением в гостинице или арендой коттеджей гостиничного типа при горноложных курортах или спа, в которых постельное белье и заключительная уборка включены в цену. В отдельно стоящих коттеджах постельное белье не входит в укомплектацию. Постельное и полотенца можно или арендовать или использовать свое. Постельное белье и полотенца при аренде обычно оставляются на кровати не заправленными. За дополнительную плату возможно арендовать белье заправленным.

Заключительная уборка

Заключительная уборка за доп.цену обязательна во всех коттеджах, кроме домика в деревне Карелл. Там можно произвести уборку своими силами согласно инструкции, тогда сумма уборки 75е возвращается гостю, если все пункты уборки были соблюдены. Цена заключительной уборки может быть выше аренды дома за сутки, т.к. в Финляндии дорогая рабочая сила и оказание любых услуг в лесу в отдельно стоящих домах обходится дороже чем, например, в курортах. (В отдельных, исключительных случаях самостоятельная уборка возможна и в др. коттеджах, но только по предварительному согласованию с владельцами на случай их нахождения на об\ектах).

Ключи

Коттеджи “Паталайска” построенны для самостоятельного уединенного проживания, т.е. владельцы коттеджей не побеспокоят ваш отдых своим проживанием рядом, присутствием или визитом. Аренда коттеджей происходит напрямую у владельцев и после оплаты счета, гостям сообщается код сейфа с ключем при входной двери коттеджа, что не обязывает гостя встречаться с хозяевами, что удобно при поздних и ночных заездах. Советуем держать ключ всегда в сейфе, т.к. при случайном захлопывании двери на замок доставка запасного ключа стоит 20 евро.

Имущественная ответственность гостей и ответственность владельцев

Гости несут ответственность за имущество и коттедж до 600 евро. Юридическая ответственность владельцев не превышает суммы оплаченного счета за проживание. Если гости, например, при захлопывании двери на замок, сломают окно или взламают дверь, то отвественность за ремонт до 600 евро, выше – покрывает страховка.

Расстояния между коттеджами

Стеклянные оригинальные коттежжи “Нордик” и “Полар” находятся рядом друг с другом (расстояние прим. 80 м), и в 1,5 км от этих коттеджей находятся традиционные брусовые коттеджи “Кантри” и “Лаппония” на таком же расстоянии друг от друга.

Животный мир

Коттеджи находятся на лоне нетронутой чистой “дикой” природы. В связи с этим на участки коттеджей могут “заглянуть в гости” следущие типичные обитатели финских лесов как зайцы, белки, тетерева, ящерицы, змеи, а также поселится в дом ласточки, синички и муравьи. Например, на участке коттеджа “Polar” гнездится дятел, а с учасков коттеджей “Kantri” и “Lapponia” можно наблюдать за семейной жизнью чаек, которые гнездятся на острове напротив. На озере коттеджей можно также услышать пение гагары, которая гнездится на редких озерах (по-фински гагара называется kuikka, т.к. ее пение звучит “ку-ку-йк, ку-ку-йк”).

Дары природы

При исполнении строительных работ старилось как можно меньше занять местo на участке под коттеджи и как можно больше оставить девственного леса. Благодаря этому гости могут собирать грибы и ягоды прямо под окнами своего коттеджа. По старой финской традиции строить коттеджи на лоне природы, лес не разравнивался и не сеялся газон, а оставлялся в натуральном виде, лишь убрали лишний хворост и завалы деревьев.

Ягоды и грибы разрешено собирать везде, кроме участков, на которых постройки.

Рыбалка

Для рыбалки в Финляндии необходима лицензия. Ее можно купить в интернет-магазине самому или приобрести в ближайшем киоске R-kioski в г. Иматре (см. раздел “Активный отдых”).

На озере Илмаярви, где расположены коттеджи, по словам местных финнов-рыбаков сиг есть, а вот судак уже давно не попадался. Также есть щука, лещ, налим, окунь, плотва, уловы которых хорошие.

Берег

Примите, пожалуйста, во внимание, что береговая линия во всех коттеджах находится в нетронутом натуральном виде и местами дно довольно каменистое. Отсутсвие песочного пляжа мы заменили береговыми террасами и плотами. Только в домике в деревне “Карелл” есть песчаный, особенно удобный для детей пляж. Ближайшие песчаные пляжи есть в муниципальном центре Ruokolahti, за продуктовым магазином S-Market (в 20 км от коттеджей) и в Иматре (например, пляж Ukoska). Хорошее место для поездки на уединенный пикник – шикарный природный пляж Huuhanranta, который мало кто из туристов знает (подробнее см. раздел “Активный отдых”)

Телевидение на русском

Во все коттеджи установлены спутниковые тарелки “НТВ Плюс”. Вы можете взять с собой свою карточку или арендовать нашу.

Интернет

Доступ к интернету есть во всех коттеджах. Беспроводной модем wi-fi на 5 компьютеров можно взять на прокат. Необходим свой комп’ютер.

Питьевая вода

В коттеджах из кранов течет чистая природная вода из скважины при участке.

Ближайшие магазины, аптека

Ближайшие продуктовые магазины находятся в муниципальном центре в Ruokolahti в 20 км от коттеджей (S-Market, Siwa). При S- маркете есть также аптека. https://www.google.fi/#q=Ruokolahden+apteekki Часы работы аптеки в будни 8.30-17.30, сб 9-14, вс выходной.

В 5 км от коттеджей при местном кафе-баре Käpälämäki есть возможность купить молоко, соль, спички и т.п.

Если ребенок заболел

В Финляндии не вызывают скорую по причине простудных заболеваний детей. В таких случаях советуют покой, обильное питье и при крайней необходимости жаропонижающие. Отдельных врачей-педиатров нет, только в крупных центральных больницах. К врачу-терапевту можно обратиться в частные клиники (напр. www.itte.fi, www.imatrankliininen.fi), а в серьезных случаях в центральную больницу в г.Лаппеенранте по адресу Valto Käkelän katu 1, 53130 Lappeenranta(http://www.eksote.fi/ru/Sivut/default.aspx) Телефон экстренной помощи 112.

Отопление

В Финляндии из-за высокой стоимости энергии и стандартизации отопления внутри помещений поддерживается более низкий режим температуры, чем в России. В коттеджах установлен автоматический режим температуры на 20-22 градуса, а в спальнях на 18-20 градусов. При необходимости, для создания дополнительного тепла и уюта можно использовать камин или дополнительный радиатор (в шкафу, в спальне). В коттеджах также качественные воздушные и теплые одеяла.